Poems in Italian   Janina Brzostowska
main
Felicitá
Felicitá

Felicitá - le praterie in fiore
in riva a un fiume limpido e profondo -
Non il tuo amore
non il tuo amore, che'è la mia tristezza.

Felicitá - gli alti monti coperti
di verdi boschi sussurranti al vento -
non iI sorriso tuo
il tuo sorriso è la mia nostalgia.

Felicitá - primo giorno di sole
a primavera, aprirsi di ginestre -
non il tuo bacio
non il tuo bacio, ebbrezza inappagata!

Ma nelle praterie, sui verdi monti
nei bei giorni cli sole a primavera
senza cli te non v'è Felicitá!


Traduzione: Marina Bersano-Begey




Drukuj stronę      GÓRA


www.brzostowska.republika.pl
layout © by Antoni Bojanowski;
poems © by Witold Brostow (Denton, Tex.) (except as indicated)
webmaster:

created by www.zoltyslon.republika.pl